Сова в гнилом дереве, слушающий лес и смотрящие поля Иеронима Босха (Hieronymus Bosch)

«Несчастен тот, кто повторяет открытия других, а сам не может придумать ничего нового». Иероним Босх (Hieronymus Bosch)

Это афористичное высказывание Босха — надпись на его сюрреалистическом рисунке «Сова в гнилом дереве, слушающий лес и смотрящие поля». Его слова как-будто мои слова обо всех тех, кто следует пути подражания чьим-то образцам в искусстве. Сейчас такие художники вызывают у меня сочувствие, а раньше — праведный гнев. Я понимаю, что не все рождены со способностью делать открытия, богатая фантазия — это природный дар, поэтому настоящие творцы большая редкость. Не все могут быть новаторами. Но те, кто повторяет открытия других, делают тоже важную работу — они популяризируют их достижения, развивая и продолжая начатую традицию. И это заслуживает если не восхищения, то уважения.
А рисунок Босха служит иллюстрацией к старой нидерландской поговорке «Поля имеют глаза, а лес — уши, и я услышу, если буду молчать и слушать».